1. And with love comes hostility.

Và tình yêu sinh ra sự hiếu khách.

2. I love working with business majors.

Tôi thích làm việc với các cậu chuyên ngành kinh doanh.

3. In Peter’s heart, would love for the fishing business compete with love for Jesus?

Phi-e-rơ yêu nghề chài lưới hay yêu Chúa Giê-su hơn?

4. With good reason Paul listed love first.

Phao-lô liệt kê tình yêu thương trước nhất là có lý do.

5. Yes, you love to trifle with technicalities.

ông cũng thích mấy thứ chi tiết lặt vặt nữa.

6. God’s love does not fade with time.

Tình yêu thương của Đức Chúa Trời không phai nhạt theo thời gian.

7. Having dinner with the one you love.

Mỗi ngày nhìn thấy bữa cơm do người yêu mình nấu, là hạnh phúc nhất.

8. It is intertwined with love and appreciation.

Điều này gắn liền với sự yêu thương và quí trọng.

9. You know I love flirting with girls.

Huynh biết, đệ thích trêu hoa ghẹo nguyệt

10. "To Sir, with Love" ignited its teen audience.

"Gửi ngài, với sự yêu mến" đốt cháy khán giả tuổi thành niên của bộ phim.

11. I love what they've done with the place.

Tôi thích việc họ làm với chỗ này.

12. But then he fell in love with teaching.

Rồi sau đó bố tôi trở nên yêu nghề dạy học.

13. It's nutritious and filled with tons of love!

Rất bổ dưỡng và chan chứa yêu thương!

14. He had fallen in love with his whore.

Cậu ta đã yêu con điếm mà mình hay mua vui.

15. You're not in love with Dad, are you?

Mẹ không yêu Cha, phải không?

16. The one who's in love with his typewriter.

Cái gã mà yêu cái máy đánh chữ của mình ấy.

17. " To Sir, with Love " ignited its teen audience.

" Gửi ngài, với sự yêu mến " đốt cháy khán giả tuổi thành niên của bộ phim.

18. I love being with the full-time missionaries.

Tôi rất thích được hiện diện với những người truyền giáo toàn thời gian.

19. Along with the notion that their love was forbidden

Khi tình yêu của họ bị cấm đoán

20. Love said , " Sadness , please let me go with you . "

Tình yêu gọi , " Nỗi buồn ơi , hãy cho mình đi với cậu . "

21. I just love a man with a firm bicep.

Tôi thích đàn ông có bắp tay rắn chắc lắm.

22. Love is intimately connected with promise; lust finds its home with pride.

Tình yêu kết hợp mật thiết với lời hứa; dục vọng rất thích hợp với tính kiêu ngạo.

23. I think I'm halfway in love with David Copperfield.

Cháu nghĩ mình sắp sửa mê muội David Copperfield rồi.

24. But he's about to fall in love with me!

Nhưng anh ý sắp sửa rơi vào lưới tình của em!

25. You've always been in love with a heroin addict.

Em luôn phải lòng một con nghiện ma túy.

26. The Ogre has fallen in love with the princess.

Chằn tinh đã yêu công chúa kìa!

27. What's wrong with someone you don't love getting married?

Có gì sai với ai đó bạn không phải là tình yêu kết hôn?

28. My world is to be with those I love

Thiên hạ của Linh Thư... là đi theo người mình thương

29. With perfect love and infinite compassion, the Savior admonished:

Với tình yêu thương trọn vẹn và vô hạn, Đấng Cứu Rỗi đã khuyên dạy:

30. They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.

Họ mòn mỏi héo hon vì tình yêu, họ sống vì tình yêu, họ giết người vì tình, và chết vì tình.

31. Displaying this kind of love involves interacting with other Christians.

Để thể hiện tình yêu thương này, chúng ta phải kết hợp với anh em đồng đạo.

32. You were always more in love with your buildings anyway.

Đằng nào thì anh cũng xem trọng toà nhà của anh hơn.

33. With sadness, she recalls, “His love for me went away.”

Chị buồn bã kể lại: “Lúc đó, Minh không còn thương tôi nữa”.

34. I love how the storyline with Thorne was wrapped up."

Tôi cũng yêu cách câu truyện về nhân vật Thorne đã được xây dựng và kết nối."

35. love at first sight... with a teacher, a friend, anybody.

Yêu từ cái nhìn đầu tiên... với một giáo viên, một người bạn, bất cứ ai.

36. Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor-

Nữ bác sĩ trẻ đẹp ngây thơ đã trót thầm yêu anh bác sĩ già thô lỗ đây...

37. The Lord’s response to us is always filled with love.

Sự đáp ứng của Chúa cho chúng ta thì luôn đầy dẫy tình thương yêu.

38. " To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M. P. "

" Tặng Mặt Ngựa, thân gửi từ Geoffrey Dickens, Nghị sĩ "

39. And he kept drawing them with “the cords of love.”

Ngài tiếp tục dùng “xích” hay sợi dây yêu thương để dìu dắt họ.

40. By ‘clothing themselves with love —the perfect bond of union.’

Vì họ “mặc lấy lòng yêu-thương, là dây liên-lạc của sự trọn-lành”.

41. How can we love days that are filled with sorrow?

Làm thế nào chúng ta có thể ưa thích những ngày đầy đau khổ?

42. So why do economists fall in love with authoritarian governments?

Vậy tại sao các nhà kinh tế lại yêu chế độ độc tài?

43. You'll fall in love With a man with a white mark on his face.

Người sẽ đem lòng yêu một người đàn ông... có một vết sẹo trắng trên khuôn mặt.

44. As a result, he was imbued with Jehovah’s sense of justice.

Do đó ngài thấm nhuần quan điểm của Đức Giê-hô-va về sự công bình.

45. And they do so with what looks like love or animosity.

Chúng làm như vậy với thứ giống như là tình yêu hay sự thù hận.

46. You can't imagine how long I was in love with you.

Anh không thể tưởng tượng được là em đã yêu anh bao lâu rồi đâu.

47. I'd never seen a girl so in love with her husband.

Tôi chưa bao giờ thấy cô gái nào yêu chồng như vậy.

48. “Love Identifies True Christians —Rejoice With the Truth”: (15 min.) Discussion.

“Tình yêu thương giúp nhận diện môn đồ chân chính—Vui mừng trước sự thật”: (15 phút) Thảo luận.

49. How does love compare with kindness, goodness, mildness, and self-control?

Tình yêu thương là thế nào so với sự nhơn từ, hiền lành, mềm mại, tiết độ?

50. It's been a while since we fell in love with her.

Cũng lâu lắm rồi từ hồi tụi mình hâm mộ cổ.

51. Third, to provide discipline that is just and administered with love.

Thứ ba: Cung ứng kỷ luật chính đáng và thi hành với tình yêu thương.

52. Much was made of his courtly love affair with Anna Lopukhina.

Phần lớn được làm từ mối tình tình duyên dáng của ông với Anna Lopukhina.

53. She has a problem with retardation, but she's full of love.

Đầu óc nó hơi bị lơ ngơ nhưng nó tràn đầy tình cảm.

54. My relationship with God -- it was not love at first sight.

Mối liên hệvới Thượng đế... không phải là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên.

55. The story is filled with colorful tales of love and witchcraft.

Câu chuyện chứa những mẩu chuyện đầy màu sắc về tình yêu và phù thủy.

56. He falls in love with the police officer Han Soo-ji.

Anh có tình cảm với cảnh xác viên Han Soo-ji.

57. The fact is that monogamy had nothing to do with love.

Thực ra thì chế độ một vợ không liên quan gì đến tình yêu.

58. Zenobia had a love for learning and surrounded herself with intellectuals.

Zenobia ham học và quanh bà toàn là giới trí thức.

59. Don't you see the girl's quite crazy with love for you?

Ông không thấy là cô gái mê ông hết biết sao?

60. But that bitch fell in love with the guard house sergeant.

Nhưng con khốn ấy đã đi yêu thằng lính gác doanh trại.

61. That was the day I fell in love with the ocean.

Đó là ngày tôi đem lòng yêu biển.

62. His love overflows with grace, patience, long-suffering, mercy, and forgiveness.

Tình yêu thương của Ngài chan chứa với ân điển, sự kiên trì, lòng nhẫn nại, sự thương xót và tha thứ.

63. It seems penguins are not born with a love of water.

Có vẻ lũ cánh cụt không phải loài mới sinh ra đã yêu nước.

64. I love the stink. I love the noise.

Thiếp yêu mùi vị và tiếng ồn.

65. She was in love with Captain Hook in several stories; in others, with Phantom Blot.

Mim nhiều lần "cảm nắng" Thuyền trưởng Hook; trong các truyện khác, với Phantom Blot.

66. With the ropes of earthling man I kept drawing them, with the cords of love.”

Ta đã dùng dây nhân-tình, dùng xích yêu-thương kéo chúng nó đến”.

67. No love like mother-love ever has shone; ...

Không có tình thương nào giống như tình mẹ dành cho con;

68. Along with love for God and neighbor, such fear will infuse us with spiritual energy.

Cùng với sự yêu thương Đức Chúa Trời và người lân cận, sự kính sợ thể ấy ban cho chúng ta nghị lực thiêng liêng.

69. I love trading it, I love teaching it

Tôi thích giao dịch ngoại hối, tôi thích giảng dạy về ngoại hối

70. We will continue to respond to their violence with love and forgiveness.

Ta sẽ tiếp tục đáp trả bạo lực của họ bằng tình yêu và sự bao dung.

71. But he fell in love with a calf that he delivered himself.

Nhưng anh ta lại đi yêu một con bê mà anh chính tay anh ta đỡ đẻ.

72. The woman told her how His Majesty fell in love with her

Người phụ nữ nói cho cổ biết Quốc vương đã yêu nàng như thế nào.

73. You know, if you fall in love with a frog, that's it.

Giả dụ như bạn yêu một chú ếch, chính là vậy đó.

74. The love the Savior described is an active love.

Tình yêu thương mà Đấng Cứu Rỗi đã mô tả chính là một tình yêu thương tích cực.

75. “Do come, let us drink our fill of love until the morning,” she continues, “do let us enjoy each other with love expressions.”

Bà nói tiếp: “Hãy đến, chúng ta sẽ thân-ái mê-mệt cho đến sáng, vui-sướng nhau về sự luyến-ái”.

76. Even now, however, individuals can clothe themselves with love and achieve unity.

Tuy nhiên, ngay bây giờ, người ta có thể mặc lấy tình yêu thương và có được sự hợp nhất.

77. And so, with renewed love and kindness, we watched and we waited.

Và như vậy, với tình yêu thương được nối lại và lòng tử tế, chúng tôi trông chờ.

78. Love moves them to “rejoice with people who rejoice” and to “weep with people who weep.”

Vì yêu thương chiên, họ “vui với kẻ vui” và “khóc với kẻ khóc”.

79. He worked with a number of musicians and vocal coach Roger Love.

Cooper đã làm việc với nhiều nhà soạn nhạc khác nhau và huấn luyện viên giọng hát Roger Love.

80. Works of love like yours bring one face to face with God.

Con dê đực để sống nghĩa bóng về một mặt của công việc chúa.